В тихом омуте

История необычной встречи между двумя семьями во время летних каникул на побережье Северной Франции. Главные герои - семья Ван Петегем, богатая и эксцентричная аристократическая семья, и семья Бруньон, простые рыбаки, живущие в близлежащем поселке.

В ходе сюжета сталкиваются два мира - высшая буржуазия и простые труженики. Однако, вскоре становится ясно, что у обеих семей скрываются свои тайны и загадки. Непонятные и необъяснимые события начинают происходить, и разгадка этих загадок связывает судьбы обеих семей.