Осло, 31 августа

Долгие годы гражданин Норвегии по имени Андерс употреблял тяжелые наркотики, но согласился пройти курс дезинтоксикации. Клиника располагается в деревушки, неподалеку от Осло. Впрочем, весьма строгий режим не позволяет посещать столицу.

Когда врачи удостоверились, что главный герой в шаге от полной реабилитации, дали разрешение совершить небольшую прогулку. Неожиданно Андерс сталкивается с девушкой, которую любил и теряет самообладание, спрыгнув в реку. Поскольку холодная вода способна приводить в чувства, парень отказывается от суицида.