В течение сезона

Чарли узнаёт печальные известия, мама серьёзно заболела. Это заставляет дочку взять академический отпуск и вернуться на ферму, где она провела большую часть жизни. Берёт обязанности родственницы на себя, хотя никогда не планировала заниматься подобным. На пороге дома появляется неизвестная женщина, представляющаяся бабушкой.

Оказывается, что Соланж оставила свою маленькую дочку и сбежала в другую страну. Вернулась лишь сейчас и хочет извиниться. Лора не может простить мать, но вот внучка находит с ней общий язык. Троице предстоит стать семьёй и исправить ошибки своих прошлых лет.